Аналитическая роспись статей. . Муниципальная Информационно-Библиотечная Система г. Новокузнецка

    Бауке, Л.
    "Нелетучие голландцы" / Пер.с англ. Е.Зиминой // Иностранная литература. - 2002. - № 2. - С. 234-253. - (Документальная проза) )
. - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература
   Литература Америки--Голландия
Кл.слова (ненормированные):
документальная литература -- местный колорит -- проза -- путевая литература -- страноведческая тема -- тема путешествий
Аннотация: Авторы публикации - англичанин Колин Уайт и американка Лори Бауке, прожив в Голландии много лет, написали книгу в жанре путевых заметок, в которой представили свои впечатления и размышления об этой стране и ее жителях. Вниманию читателей предлагаются фрагменты из этой книги.

Доп.точки доступа:
Колин, У.
Прямая ссылка
Найти похожие

    Н'Диай, М.
    В Китае-I / Пер.с фр. Н.Мавлевич // Иностранная литература. - 2002. - № 3. - С. 29-35
. - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
местный колорит -- новелла -- проза
Аннотация: Мари Н'Диай [р.1967] - французская писательница, лауреат премии Femina [2001], автор семи романов, в числе которых "А насчет богатого будущего" ["Quand au riche avenir", 1984], "В кругу семьи" [ "En famille", 1991], "Колдунья" ["La sorciere", 1996], "Рози Карп" ["Rosie Carpe", 2001]. Публикуемая новелла печатается по изданию "Dix" [Paris: Editions Grasset/Les Inrockuptibles, 1997].

Прямая ссылка
Найти похожие

    Н'Диай, М.
    В Китае-II / Пер.с фр. Н.Мавлевич // Иностранная литература. - 2002. - № 3. - С. 36-44
. - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
местный колорит -- новелла -- проза
Аннотация: Мари Н'Диай [р.1967] - французская писательница, лауреат премии Femina [2001], автор семи романов, в числе которых "А насчет богатого будущего" ["Quand au riche avenir", 1984], "В кругу семьи" [ "En famille", 1991], "Колдунья" ["La sorciere", 1996], "Рози Карп" ["Rosie Carpe", 2001]. Публикуемая новелла печатается по изданию "Dix" [Paris: Editions Grasset/Les Inrockuptibles, 1997].

Прямая ссылка
Найти похожие

    Курума, А.
    Аллах не обязан : роман / Пер. с фр. Н.Кулиш // Иностранная литература. - 2002. - № 8. - С. 3-63
. - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература
   Литература Африки, 20 в.
Кл.слова (ненормированные):
ОЛД - объединенное либерийское движение -- африканская литература -- исламская тема -- местный колорит -- политическая тема -- проза -- романы -- тема Бога -- тема детства -- тема национально-освободительной борьбы -- тема семьи
Аннотация: Ахмаду Курума [р. 1927] - писатель из Кот-д'Ивуара, лауреат многих литературных премий, в т.ч. французских и бельгийских. Перевод романа выполнен по изданию "Allah n'est pas oblige" [Paris: Edition du Seuil, 2000].

Прямая ссылка
Найти похожие

    Лечер, Х.
    Осень в городе Большого Апельсина : отрывок из повести / Пер. с нем. С.Фридлянд // Иностранная литература. - 2002. - № 9. - С. 264-269. - (Наши гости) )
. - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы--Лос-Анджелес
Кл.слова (ненормированные):
местный колорит -- повесть -- проза -- тема города -- тема природы -- швейцарская литература
Аннотация: Хуго Лечер [р. 1929] - швейцарский прозаик и публицист, пишущий на немецком языке. Перевод публикуемого отрывка повести выполнен по изданию: "Herbst in der Gro en Orange" [Zurich: Diogenes Verlag, 1984].

Прямая ссылка
Найти похожие

Эппель, А.
Целый месяц в деревне / А. Эппель // Иностранная литература. - 2002. - № 9. - С. 195-200. - (Статьи, эссе) )
. - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература --Швейцария
Кл.слова (ненормированные):
местный колорит -- очерк -- путевые очерки -- тема природы -- эссе
Аннотация: Асар Исаевич Эппель [р. 1935] - литератор и переводчик с польского языка, лауреат премии "Инолиттл". Его переводы неоднократно печатались в "ИЛ". В представленном очерке автор делится впечатлениями о своем пребывании в швейцарской сельской местности в старинной усадьбе, постояльцами которой некогда были известные деятели литературы, культуры и искусства. А.Эппель описывает местный колорит, отмечает национальную самобытность швейцарцев, рассказывает о прогулке к дому в Этуа, в котором некоторое время проживал австрийский поэт Райнер Мария Рильке.

Доп.точки доступа:
Рильке, Р.М.
Прямая ссылка
Найти похожие

    Биксель, П.
    Заметки об ущербности демократии / Пер. с нем. А.Егоршева // Иностранная литература. - 2002. - № 9. - С. 178-180. - (Статьи, эссе) )
. - ISSN 0130-6545
Рубрики: Политика. Политология
   История Европы--Швейцария
   Политика. Политология
   История Европы
   История
   Внутренняя политика зарубежных стран
Кл.слова (ненормированные):
государство и власть -- демократия -- зарубежная литература -- конфедерация -- местный колорит -- национальная самобытность -- очерк -- патриотизм -- суверенитет -- швейцарская литература -- эссе
Аннотация: Питер Биксель [р. 1935] - швейцарский писатель, пишущий на немецком языке. Статья представлена в форме кратких заметок с рассуждениями автора о демократии как о неком культурном феномене, как о гаранте демократии равномерного распределения обязанностей среди всех членов общества и ответственности политических деятелей демократического государства перед населением. Касаясь политической истории своей родины, автор говорит о проблемах демократизации Швейцарии. Публикуемое эссе взято из книги "Des Schweizers Schweiz [Frannkfrurt un Main, 1997].

Прямая ссылка
Найти похожие

    Биксель, П.
    Швейцария глазами швейцарца / Пер. с нем. А.Егоршева // Иностранная литература. - 2002. - № 9. - С. 171-177. - (Статьи, эссе) )
. - ISSN 0130-6545
Рубрики: История
   История Европы--Швейцария
   История
   История Европы
   Политика. Политология
   Внутренняя политика зарубежных стран
Кл.слова (ненормированные):
государственный строй -- демократия -- зарубежная литература -- конфедерация -- местный колорит -- национальная самобытность -- очерк -- патриотизм -- суверенитет -- швейцарская литература -- эссе
Аннотация: Касаясь вопросов истории возникновения швейцарского государства, создания Швейцарской конфедерации, рассуждая о политичеких достижениях правового строя, автор статьи, швейцарский писатель Питер Биксель, говорит о проблемах, с которыми на пороге XXI века столкнулась маленькая нейтральная Швейцария, столь благополучно, по сравнению с другими странами Европы - и не только Европы - прошедшая через искусы, испытания и беды двадцатого столетия. Автор эссе считает, что в современной Швейцарии превалирует слишком терпимое отношение к недостаткам, боязнь нового, отказ от дискуссии по принципиальным вопросам, т.е. все то, что, по мнению автора, ведет к утрате заинтересованности в укреплении демократических основ государства. "Демократия без дискуссий - музейный экспонат. Внутренний враг Швейцарии - превратное представление о долге человека и гражданина", - таков неутешительный вывод Питера Бикселя. Публикуемое эссе взято из книги "Des Schweizers Schweiz [Frannkfrurt un Main, 1997].

Прямая ссылка
Найти похожие

Найпол, Vidia Surajhrasad Naipaul = Видиа С. Найпол (р. 1932).
Полужизнь : Роман / Пер. с англ. В. Бабкова // Иностранная литература. - 2003. - № 5. - С. 17-139. - (Литературный гид "Нобелевская библиотека") )
. - ISSN 0130-6545

УДК

^A897/888

ББК 84(7)
Рубрики: Художественная литература
Литература Америки (произведения)--Индия--Англия
Кл.слова (ненормированные):
американская литература -- военная тема -- колониальная политика -- местный колорит -- партизанское движение -- проза -- романы -- тема брака -- тема жизни -- тема секса -- тринидадская литература
Аннотация: Видиа С. Найпол - тринидадский писатель, пишущий на английском языке, лауреат многих литературных премий и Нобелевской премии [2001]. В "ИЛ" были напечатаны повесть"Флаг над островом" [1981, N4], главы из романа "Дорога в мир" [1996, N6], и интервью "Невроз обращенных" [2002, N1]. Публикуемый роман печатается по изданию "Half a Life" [London: Picador, 2001].

Прямая ссылка
Найти похожие

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)