Поисковый запрос: (<.>S=Романские языки<.>) |
Общее количество найденных документов : 289
Показаны документы с 1 по 20 |
|
1. 
|
Мирон, Гастон.
За деколонизацию языка! / Гастон Мирон ; пер. Елены Богатыренко // Иностранная литература. - 2008. - № 11. - С. 270-274. - (Нация и язык) )
. - Номер озаглавлен "Квебек: "Я помню"
. - ISSN 0130-6545ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
двуязычие -- квебекский язык -- французский язык -- эссе
Аннотация: О проблеме влияния двуязычия на культуру франкоканадцев.
Доп.точки доступа:
Богатыренко, Елена \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
|
2.
|
Зенкин, Сергей (переводчик).
Перевести автора - лучший способ его понять : [беседа с филологом и переводчиком] / С. Зенкин ; записала О. Балла // Знание-сила. - 2010. - № 2. - С. 47-52. - (Место в культуре) )
. - ISSN 0130-1640ББК 81.2 + 71.4
Рубрики: Языкознание
Романские языки
Культурология
Прикладная культурология
Кл.слова (ненормированные):
интервью -- переводчики -- переводы с французского -- русская культура -- филологи -- французская культура -- французская теория -- французский язык
Аннотация: О том, каково быть межкультурным посредником, какие пути приводят в такую смысловую нишу, как она строится и как видятся из нее обе соединенные культуры с филологом и переводчиком Сергеем Зенкиным беседует Ольга Балла.
Доп.точки доступа:
Балла, Ольга (470); Зенкин, С. (переводчик)
Прямая ссылка
Найти похожие
|
3.
|
Зеленин, А. В.
Адские машины, боевики и террористы / А. В. Зеленин // Русская речь. - 2002. - № 4. - С. 98-105
. - ISSN 0131-6117ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Славянские языки
Языкознание
Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
заимствование -- русский язык -- термин -- французский язык
Аннотация: В русском языке эти слова (см.заглавие) появились давно. Здесь о том, откуда заимствованы эти слова и какова их семантика.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
4.
|
Исаев, М. И.
Этнолингвистическая панорама России и "нового зарубежья" / М. И. Исаев // Русская словесность. - 2003. - № 7. - С. 76-80. - (Единство многообразия) )
. - Продолж. Начало см.: 2001.-N6,7; 2002.-N1-8, 2003.-N1,2,3,4,5,6
. - ISSN 0868-9539ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Индоевропейские языки
Индоевропейские языки
Романские языки
Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
армянский язык -- еврейский язык -- идиш -- молдавский язык -- немецкий язык -- цыганский язык -- этнолингвистика -- языки -- языковые семьи
Аннотация: Автор рассматривает судьбы языков на фоне истории народов - их носителей.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
5.
|
Разлогова, Е. Э.
Абстрактное и конкретное в семантике французских beau и bon / Е.Э. Разлогова // Вопросы языкознания. - 2003. - № 5. - С. 81-98. - Библиогр.: с.98 (22 назв.)
. - ISSN 0373-658XББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
beau -- bon -- абстрактное -- инварианты -- конкретное -- семантика -- семантика -- французский язык
Аннотация: Статья посвящена многозначности семантических инвариантов на примере французского beau и bon.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
6.
|
Сабанеева, М. К.
Романские протоартикли в недрах латыни: вопросы теории и генезиса / М.К. Сабанеева // Вопросы языкознания. - 2003. - № 6. - С. 4-14. - Библиогр.: с.13-14 (47 назв.)
. - ISSN 0373-658XББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
латинский язык -- неопределенные артикли -- определенные артикли -- протоартикли -- романские языки
Аннотация: Статья посвящена определенному и неопределенному артиклю в латинском языке. Изложенные наблюдения позволяют заключить, что романский неопределенный протоартикль возник в латинском языке и стал проникать в письменные памятники намного раньше, чем протоартикль определенности.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
7.
|
Гак, В. Г.
Русский язык глазами других / В. Г. Гак // Филологические науки. - 2004. - № 1. - С. 50-58
. - ISSN 0130-9730ББК 81.2Рус + 81.2 + 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение
Романские языки
Литературоведение
Романские языки
Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
лексикология -- русский язык -- французская литература -- французский язык
Аннотация: Рассмотрены суждения некоторых французских писателей о русском языке в сопоставлении с французским. За свойственными литераторам эстетическимит оценками скрываются лингвистически объяснимые причины.
Доп.точки доступа:
Мериме, Проспер
Прямая ссылка
Найти похожие
|
8.
|
Фирсова, Н. М.
О национальном характере испаноязычных и англоязычных народов в сопоставительном плане / Н. М. Фирсова // Филологические науки. - 2004. - № 2. - С. 51-55. - (Статьи) )
. - ISSN 0130 - 97ББК 81.2 + 81.2
Рубрики: Языкознание
Романские языки
Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- испанский язык -- межкультурная коммуникация -- менталитет -- национальный характер
Аннотация: Трактовка национального характера и проявление его особенностей при сопоставлении иноязычных культур.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
9.
|
Комова, Т. А.
How to put your ideas into words (о словаре издательства "Лонгман") / Т. А. Комова // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2004. - № 2. - С. 195-197. - (Критика и библиография) )
. - Рец. на кн.: Longman Essential Activator. Essex (England) : Addison Wesley Longman Ltd, 1997.
. - ISSN 0201-7385ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- книги -- рецензии -- романские языки -- словари
Прямая ссылка
Найти похожие
|
10.
|
Рагозина, И. Ф.
О доказательстве-опровержении в русских и французских высказываниях : (опыт контрастивного исследования) / И. Ф. Рагозина // Вопросы языкознания. - 2004. - № 6. - С. 49-63. - Библиогр.: с. 62-63 (21 назв. )
. - ISSN 0373-658XББК 81.2 + 81.2
Рубрики: Языкознание
Романские языки
Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
доказательство-опровержение -- русский язык -- синтаксические модели -- французский язык
Аннотация: Анализ русских и французских примеров показал, что они действительно имеют единую концептуальную основу, в качестве которой выступает "каузальное умозаключение" - "психо-логический" механизм переработки информации, разворачивающийся от воспринимаемого следствия к выводной причине. Этот механизм обеспечивает две разные процедуры опровержения, которые выходят на уровень текста в виде контрапозиции (опровержение-отрицание) и конверсии (опровержение-утверждение) . Функциональная модель опровержения (и утверждения, и отрицания) может быть представлена как в динамическом (с помощью "машинной метафоры") , так и в статическом, то есть чисто структурном аспектах.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
11.
|
Добровольский, Д. О.
[Рецензия] / Д. О. Добровольский // Вопросы языкознания. - 2004. - № 6. - С. 142-148. - (Рецензии) ) . - Библиогр.: с. 148 (15 назв. )
. - Рец. на кн.: С. И. Лубенская. Большой русско-английский фразеологический словарь. М.: АСТ-ПРЕСС, 2004. 1018 с. (Серия "Фундаментальные словари") .
. - ISSN 0373-658XББК 81.2Рус + 81.2
Рубрики: Языкознание
Романские языки
Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- идиоматика -- рецензии -- русский язык -- словари -- фразеология
Доп.точки доступа:
Лубенская, С. И.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
12.
|
Дубынина, Н. В.
Проблема разграничения полисемии и омонимии в двуязычной лексикографии (из истории французско-русской лексикографии) / Н. В. Дубынина // Филологические науки. - 2005. - № 3. - С. 69-79. - (Статьи) )
. - ISSN 0130-9730ББК 81.2Рус + 81.2
Рубрики: Языкознание
Романские языки
Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
лексикография -- омонимия -- полисемия -- русский язык -- словари -- французский язык
Аннотация: Одна из сложнейших проблем лексикографического описания слов - разграничение полисемиии и омонимии.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
13.
|
Савельева, Г. Н. (проф.).
Оформление делового письма на французском языке / Г. Н. Савельева // Справочник секретаря и офис-менеджера. - 2005. - № 8. - С. 52-58. - (Семинар на рабочем месте) )
. - ISSN 1727-2459ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
Стилистика
Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
деловые письма -- иностранные языки -- оформление деловых писем -- примеры оформления письма -- реквизиты делового письма -- французский язык
Аннотация: Основные реквизиты французского делового письма. Схема расположения реквизитов на поле документа. Примеры оформления и задания.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
14.
|
Увлекательная грамматика // Мир библиографии. - 2002. - № 3. - С. 55-56. - (Рецензия) )
. - Рец. на кн.: Комаровская С.Д. Modern English Grammar. Practical Course. Современная английская грамматика. Практический курс: Учебник по грамматике английского языка для слушателей подготовительных отделений вузов, учащихся старших классов специальных школ, лицеев и гимназий, студентов первых курсов гуманитарных и технических вузов.- М.: Книжный дом "Университет",2001.- 400 с., ил.
. - ISSN 1560-7968ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
грамматика английская -- рецензии -- учебники
Аннотация: Рецензия на книгу
Прямая ссылка
Найти похожие
|
15.
|
Королева, Т. И.
Доступно и эффективно / Т. И. Королева // Мир библиографии. - 2002. - № 1. - С. 74. - (Рецензии) )
. - Рец. на кн.: Комаровская С.Д. Justice and the Law in Britain: Учеб. англ. языка для юристов.- 5-е изд.- М.: Книжный дом "Университет", 2001.- 352 с.: ил.
. - ISSN 1560-7968ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
рецензии -- учебники -- язык английский
Аннотация: Рецензия на книгу Комаровской С.Д. "Английский язык для юристов"
Прямая ссылка
Найти похожие
|
16.
|
Широков, Андрей Николаевич.
Французско-русский словарь информационно-библиотечной терминологии (продолжение) / А. Н. Широков, Ж.-Ж. Донар // Мир библиографии. - 2004. - № 2. - С. 58-72. - (Новые книги) )
. - Продолжение. Начало: N1, 2004
. - ISSN 1560-7968ББК 78.30
Рубрики: Библиотечное дело
Теория библиотечного дела--Франция
Языкознание
Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
библиотечная терминология -- информационная терминология -- профессиональная терминология -- французско-русские словари -- языковые словари
Аннотация: Словарь-минимум ориентирован на студентов информационно-библиотечных колледжей и факультетов вузов библиотекарей и документалистов, владеющих французским языком.
Доп.точки доступа:
Донар, Жан-Жак
Прямая ссылка
Найти похожие
|
17.
|
Вощинская, Н. Ю.
О проблемах перевода сочинений Л.-Ф. Сегюра и Ш. Массона / Н. Ю. Вощинская // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2005. - № 2. - С. 157-171. - (Теория и практика перевода) ) . - Библиогр. в примеч.
. - ISSN ХХХХ-ХХХХББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
воспоминания -- записки -- императорские дворы -- иностранные современники -- мемуары -- очевидцы -- переводоведение -- переводчики -- переводы -- российские императрицы -- русская армия -- русское общество -- французские посланники -- французские преподаватели
Аннотация: Анализ переводов на русский язык записок о российской действительности 18 века французского посланика в Петербурге Луи-Филиппа Сегюра и французского преподавателя Шарля Массона.
Доп.точки доступа:
Екатерина II (императрица российская); Сегюр, Л.-Ф.; Геннади, Г. Н.; Массон, Ш.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
18.
|
Фирсова, Н. М.
Об особенностях коммуникативного поведения и языка испаноязычных женщин / Н. М. Фирсова // Филологические науки. - 2005. - № 5. - С. 36-43. - (Статьи) )
. - ISSN 0130-9730ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
гендер -- испанский язык -- коммуникативное поведение -- речевой этикет -- феминистская лингвистика
Аннотация: Проблема гендерных различий в коммуникативном поведении, а также в вербальных и невербальных средствах общения испаноязычных народов.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
19.
|
Раевская, О. В.
Как называются духи, или к вопросу о парфюмерной номенклатуре / О. В. Раевская // Филологические науки. - 2005. - № 6. - С. 40-53. - (Статьи) )
. - ISSN 0130-9730ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
духи -- история духов -- лексикология -- названия духов -- парфюмерия -- семантика -- французский язык
Аннотация: Автор пытается выявить те связи, которые существуют между семантическими областями, из которых берутся слова - названия духов, и самой этой предметной областью - духами.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
20.
|
Алексеева, А. А.
Дискурсивное слово "enfin" - коннектор или артикулятор? : (на материале французского языка) / А. А. Алексеева // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2005. - № 3. - С. 118-123. - (Теория языка и речи) ) . - Библиогр. в примеч.
. - Примеч в конце. ст.- Рез. фр.
. - ISSN ХХХХ-ХХХХББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
enfin -- артикуляторы -- дискурсивные слова -- коннекторы -- научная речь -- научные дискурсы -- опорные слова -- разговорная речь -- французский язык -- функции -- художественная проза -- художественная речь
Аннотация: Функции дискурсивного слова "enfin" в научной речи и художественной прозе на французском языке.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
|
|
|
Электронный каталог
Стандартный