Аналитическая роспись статей. Муниципальная Информационно-Библиотечная Система г. Новокузнецка

Леонтьев, А. А.
Русский versus английский: суровые реальности современного многоязычного мира в сфере информационных технологий / А. А. Леонтьев // Научные и технические библиотеки. - 2010. - № 10. - С. 52-55. - (Наша профессия. Кадры. Образование) ) . - Библиогр.: с. 55 (3 назв. )
. - ISSN 0130-9765

УДК

^A021

ББК 78.34
Рубрики: Библиотечное дело
Организация библиотечного дела
Кл.слова (ненормированные):
адекватность перевода текстов -- информационные технологии -- переводы английских понятий -- переводы на английский язык -- переводы на русский язык -- переводы русских понятий -- переводы с английского языка -- переводы с русского языка -- работа переводчиков -- разноязычные классификационные системы -- языки общения
Аннотация: Обсуждены особенности, которые следует иметь в виду при работе в современной библиотеке в сфере информационных технологий. Рассмотрены примеры, которые демонстрируют проблемы, возникающие при переходе от одного языка к другому. Грамотное преодоление этих проблем возможно при инновационном подходе к их решению.

Прямая ссылка
Найти похожие

16+

Бережной, А.
Некоторые вопросы построения СХД. Терминология. Ч. 1 / А. Бережной // Системный администратор. - 2016. - № 3. - С. 16-19
. - ISSN 1813-5579

УДК

^a004.9

ББК 32.973-018.2
Рубрики: Вычислительная техника
Прикладные информационные (компьютерные) технологии в целом
Кл.слова (ненормированные):
CХД -- Qos -- кэширование -- системы хранения данных -- языки общения
Аннотация: Выработка единого "языка" общения между исполнителями и заказчиком помогает более точно описать требования для технического задания или составить технический проект.

Прямая ссылка
Найти похожие

Рябчук, Е.
Что в имени твоем? : опыт трансактного анализа имен-обращений / Е. Рябчук // Энергия: экономика, техника, экология. - 2005. - № 1. - С. 69-72. - (Психология) ) . - Стыд и истоки самоуважения. - Исцеление души: трансакционный анализ в психотерапии
. - ISSN 0233-3619

УДК

^A159.9

ББК 88.3
Рубрики: Психология
Общая психология
Кл.слова (ненормированные):
виды поведения -- идиоматические языки общения -- личность -- общение -- психологическая защита -- трансакционный анализ -- трансакция -- флирт -- языки общения
Аннотация: Виды обращения к человеку. Персонификация.

Доп.точки доступа:
Якоби, М. (психолог); Берн, Э.
Прямая ссылка
Найти похожие

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)