Аналитическая роспись статей. Муниципальная Информационно-Библиотечная Система г. Новокузнецка

Ницше, Фридрих (1844-1900).
Ослиная шкура : письма Фридриха Ницше 1881-1883 годов / пер. с немец. и предисл. И. Эбаноидзе // Дружба народов. - 2003. - № 12. - С. 154-169. - (Черта горизонта) ) . - Генриху Кезелицу в Венецию. - Элизабет Ницше в Наумбург. - Франциске и Элизабет Ницше в Наумбург (открытка)Эрвину Родэ в Тюбинген (открытка)Генриху Кезелицу в Венецию (открытка)Генриху Кезелицу в Венецию (открытка)Генриху Кезелицу в Венецию. - Францу Оверберку в Базель (типоскрипт, т. е. на печатной машинке)Иде Овербек в Базель. - Лу фон Саломе в Штиббе. - Генриху Кезелицу в Венецию
. - ISSN 0012-6756

УДК

^A1(091)

ББК 87.3
Рубрики: Философия
История философии, 19 в.
Кл.слова (ненормированные):
немецкая философия -- переводы -- письма -- философы
Аннотация: Письма немецкого философа Фридриха Ницше друзьям, сестре, издателю. Полноценного издания его писем не было даже в Германии. В результате читатель довольствовался переизданием подборки, сделанной Рихардом Олером, родственником сестры Ницше Элизабет. Методы архивной работы Элизабет Ферстер-Ницше были разрушительны; немудрено, что и олеровская подборка тенденциозна. Олеровский Ницше не общается с Лу Саломе, не конфликтует с сестрой, не иронизирует насчет антисемитизма, не оставляет неоконченных загадочных фраз, не испытывает отчаяния и неуверенности в своих силах, сетует в меру и с достоинством. И даже толком не сходит с ума. Перевод Игоря Эбаноидзе существенно отличается от текстов, фальсифицированных сестрой философа.

Доп.точки доступа:
Ницше, Ф.; Ницше, Э.; Казелиц, Г.; Саломе, Л.; Рэ, П.; Овербек, Ф.
Прямая ссылка
Найти похожие

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)