Аналитическая роспись статей. Муниципальная Информационно-Библиотечная Система г. Новокузнецка

Понс, Жуан (прозаик ; 1960-).
Барбаросса : роман / Жуан Понс ; пер. с каталан. Екатерины Гущиной // Иностранная литература. - 2010. - № 11. - С. 5-119
. - Номер посвящен каталонской культуре и литературе . - ISSN 0130-6545

УДК

^A821(4)

ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
каталонская литература -- романы

Доп.точки доступа:
Гущина, Екатерина
Прямая ссылка
Найти похожие

Фустер, Жуан Казас (драматург, поэт, прозаик и переводчик).
Последний день творения : пьеса / Жуан Казас Фустер ; пер. с каталан. Нины Авровой-Раабен // Иностранная литература. - 2010. - № 11. - С. 120-153
. - Номер посвящен каталонской культуре и литературе . - ISSN 0130-6545

УДК

^A821(4)

ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
Адам -- Ева -- каталонская литература -- литературные персонажи -- пьесы

Доп.точки доступа:
Аврова-Раабен, Нина
Прямая ссылка
Найти похожие

Мунзо, Ким (прозаик, журналист, переводчик ; 1952-).
Любовь до гроба / Ким Мунзо ; пер. с каталан. Нины Авровой-Раабен // Иностранная литература. - 2010. - № 11. - С. 154-161. - (Антология рассказа) )
. - Номер посвящен каталонской культуре и литературе . - ISSN 0130-6545

УДК

^A821(4)

ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
каталонская литература -- рассказы

Доп.точки доступа:
Аврова-Раабен, Нина
Прямая ссылка
Найти похожие

Пиньоль, Альберт Санчес (антрополог, прозаик ; 1965-).
Баллада об убывающем кашалоте / Альберт Санчес Пиньоль ; пер. с каталан. Нины Авровой-Раабен // Иностранная литература. - 2010. - № 11. - С. 162-165. - (Антология рассказа) )
. - Номер посвящен каталонской культуре и литературе . - ISSN 0130-6545

УДК

^A821(4)

Солана, Тереза (прозаик, переводчик).
Дар / Тереза Солана ; пер. с каталан. Александры Гребенниковой // Иностранная литература. - 2010. - № 11. - С. 166-179. - (Антология рассказа) )
. - Номер посвящен каталонской культуре и литературе . - ISSN 0130-6545

УДК

^A821(4)

ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
каталонская литература -- рассказы

Доп.точки доступа:
Гребенникова, Александра
Прямая ссылка
Найти похожие

Мас-Гриера, Альберт (прозаик и переводчик ; 1954-).
Солнечная машина, или В тот день я раздал множество поцелуев / Альберт Мас-Гриера ; пер. с каталан. Нины Авровой-Раабен // Иностранная литература. - 2010. - № 11. - С. 180-189. - (Антология рассказа) )
. - Номер посвящен каталонской культуре и литературе . - ISSN 0130-6545

УДК

^A821(4)

Пла, Жузеп (журналист, эссеист, прозаик ; 1897-1981).
Моя страна : фрагменты книги / Жузеп Пла ; пер. с каталан. Марины Киеня // Иностранная литература. - 2010. - № 11. - С. 224-233. - (Документальная проза) )
. - Номер посвящен каталонской культуре и литературе . - ISSN 0130-6545

УДК

^A821(4)

^A008.001

ББК 84(4) + 71.4
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)--Испания
   Культурология
   Прикладная культурология
Кл.слова (ненормированные):
документальная проза -- каталонская литература -- культура -- страноведение
Аннотация: Наблюдения автора о Каталонии: о праздниках, развлечениях, о характерах населяющих эту страну людей, о погоде, о климате Каталонии.

Доп.точки доступа:
Киеня, Марина
Прямая ссылка
Найти похожие

Эспинас, Жузеп М. (писатель, эссеист, бард ; 1927-).
Моя профессия : главы из книги / Жузеп М. Эспинас ; пер. с каталан. Марины Киеня // Иностранная литература. - 2010. - № 11. - С. 234-246. - (Документальная проза) )
. - Номер посвящен каталонской культуре и литературе . - ISSN 0130-6545

УДК

^A821(4)

ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
документальная проза -- каталонская литература -- тема писательского труда -- тема профессий -- тема творчества

Доп.точки доступа:
Киеня, Марина
Прямая ссылка
Найти похожие

Безсонофф, Жуан Даниэль (писатель и журналист ; 1963-).
Из книги "Карманная страна" / Жуан Даниэль Безсонофф ; пер. с каталан. Александры Гребенниковой // Иностранная литература. - 2010. - № 11. - С. 247-248. - (Документальная проза) )
. - Номер посвящен каталонской культуре и литературе . - ISSN 0130-6545

УДК

^A821(4)

^A008.001

10.

Безсонофф, Жуан Даниэль (писатель и журналист ; 1963-).
Из книги "Французское воспитание" / Жуан Даниэль Безсонофф ; пер. с каталан. Александры Гребенниковой // Иностранная литература. - 2010. - № 11. - С. 248-257. - (Документальная проза) )
. - Номер посвящен каталонской культуре и литературе . - ISSN 0130-6545

УДК

^A821(4)

^A008.001

11.

Гальсеран, Жорди (каталонский драматург, сценарист, переводчик ; 1964-).
Метод Гронхольма : пьеса / Жорди Гальсеран ; пер. с испан. и вступл. Натальи Ванханен // Иностранная литература. - 2011. - № 2. - С. 78-136
. - ISSN 0130-6545

УДК

^A821(4)

ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
детективы -- испанская литература -- каталонская литература -- пьесы

Доп.точки доступа:
Ванханен, Наталья \, .\; Гальсеран, Ж. (каталонский драматург, сценарист, переводчик)
Прямая ссылка
Найти похожие

12.

Барбаль, Мария (прозаик и драматург).
Из сборника "Горячка времени" / Мария Барбаль ; пер. с каталан. Марины Киеня // Иностранная литература. - 2010. - № 11. - С. 190-199. - (Антология рассказа) ) . - Награда. - M&M
. - Номер посвящен каталонской культуре и литературе . - ISSN 0130-6545

УДК

^A821(4)

ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
каталонская литература -- рассказы

Доп.точки доступа:
Киеня, Марина
Прямая ссылка
Найти похожие

13.

Вердаге, Жасинт (поэт, прозаик, журналист ; 1845-1902).
"Я, Господи, у ног Твоих... " / Жасинт Вердаге ; пер. с каталон. и вступл. Ксении Дьяконовой // Иностранная литература. - 2010. - № 11. - С. 200-204. - (Из каталонской поэзии) ) . - Бедность. - Клеветникам. - Sum vermis. - В форме креста
. - Номер посвящен каталонской культуре и литературе . - ISSN 0130-6545

УДК

^A821(4)

ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
каталонская литература -- поэзия -- стихи

Доп.точки доступа:
Дьяконова, Ксения; Вердаге, Ж. (поэт, прозаик, журналист)
Прямая ссылка
Найти похожие

14.

Карне, Жузеп (поэт, журналист, драматург и переводчик ; 1884-1970).
"Острова одиночеств" / Жузеп Карне ; пер. с каталан. и вступл. Марии Игнатьевой // Иностранная литература. - 2010. - № 11. - С. 205-209. - (Из каталонской поэзии) ) . - Песенка о боа. - К жабе. - Тяжесть в сумраке ночном. - Коль еще суждено. - Бельгия
. - Номер посвящен каталонской культуре и литературе . - ISSN 0130-6545

УДК

^A821(4)

ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
каталонская литература -- поэзия -- стихи

Доп.точки доступа:
Игнатьева, Мария; Карне, Ж. (поэт, жуналист, драматург и переводчик)
Прямая ссылка
Найти похожие

15.

Жимферре, Пере (поэт, прозаик, эссеист, переводчик ; 1945-).
Из ранних книг / Пере Жимферре ; пер. с каталан. и вступл. Бориса Дубина // Иностранная литература. - 2010. - № 11. - С. 210-218. - (Из каталонской поэзии) ) . - Ода в честь Венеции перед декорацией моря. - Преображение. - Апрельская ночь. - Империя ночи. - Заклятие
. - Номер посвящен каталонской культуре и литературе . - ISSN 0130-6545

УДК

^A821(4)

ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
каталонская литература -- поэзия -- стихи

Доп.точки доступа:
Дубин, Борис; Жимферре, П. (поэт, прозаик, эссеист, переводчик)
Прямая ссылка
Найти похожие

16.

Матеу, Мелсион (поэт, журналист, переводчик ; 1971-).
"... когда раскупят все мои стихи" / Мелсион Матеу ; пер. с каталан. и вступл. Ксении Дьяконовой // Иностранная литература. - 2010. - № 11. - С. 219-223. - (Из каталонской поэзии) ) . - Рутина. - Остановка. - Пропасть. - Ночь перед Хэллоуином. - Сто имен бога
. - Номер посвящен каталонской культуре и литературе . - ISSN 0130-6545

УДК

^A821(4)

ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
каталонская литература -- поэзия -- стихи

Доп.точки доступа:
Дьяконова, Ксения; Матеу, М. (поэт, журналист, переводчик)
Прямая ссылка
Найти похожие

17.

Памиес, Сержи (писатель, журналист, переводчик ; 1960-).
Рассказы / Сержи Памиес ; пер. с катал. Нины Авровой-Раабен // Иностранная литература. - 2011. - № 12. - С. 96-105. - (Жизнь пошла по тропке дальной, где История не бродит...) ) . - Оригами
. - Номер озаглавлен: Испания: земля и небо . - ISSN 0130-6545

УДК

^A821(4)

ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
испанская литература -- каталонская литература -- рассказы

Доп.точки доступа:
Аврова-Раабен, Нина \.\
Прямая ссылка
Найти похожие

18.

Каталонская литература на страницах "ИЛ" // Иностранная литература. - 2010. - № 11. - С. 281. - (Библиография) )
. - Номер посвящен каталонской культуре и литературе . - ISSN 0130-6545

УДК

^A821(4)

^A011/016

ББК 84(4) + 91
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)
   Литература универсального содержания
   Библиографические пособия
Кл.слова (ненормированные):
библиографические указатели -- каталонская литература -- списки литературы
Аннотация: Дан список каталонской литературы, которая была опубликована в "Иностранной литературе".

Прямая ссылка
Найти похожие

19.

Пестерева, Елена.
"Я исповедуюсь" Жауме Кабре / Е. Пестерева // Psychologies = Психология. - 2015. - № 9. - С. 40. - (Акценты) )
. - Рец. на кн.: Кабре Ж. Я исповедуюсь: перевод с каталонского. - Москва: Иностранка, 2015. - 736 с. . - ISSN 1817-4582

УДК

^a821(4).09

ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение--Испания--Каталония
Литература Европы--Испания--Каталония
Кл.слова (ненормированные):
испанская литература -- испанские писатели -- каталонская литература -- каталонские писатели -- рецензии -- современная проза
Аннотация: О романе каталонского писателя Жауме Кабре "Я исповедуюсь".

Доп.точки доступа:
Кабре, Ж. (испанский (каталонский) писатель ; 1947-)
Прямая ссылка
Найти похожие

20.

16+

Огнева, Елена (литературовед; переводчик с испанского и португальского языков; кандидат филологических наук).
"Скрипка, рядом с которой ходит несчастье" / Елена Огнева // Иностранная литература. - 2016. - № 8. - С. 277-280. - (БиблиофИЛ) )
. - Рец. на кн.: Кабре Ж. Я исповедуюсь / Жауме Кабре ; пер. с катал. Е. Гущиной, А. Уржумцевой, М. Абрамовой. Москва : Иностранка, 2015. 732 с. . - ISSN 0130-6545

УДК

^a821(4).09

ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение
Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
испанская литература -- каталонская литература -- рецензии -- романы

Доп.точки доступа:
Кабре, Ж.
Прямая ссылка
Найти похожие

1-20 21-21

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)