Аналитическая роспись статей. Муниципальная Информационно-Библиотечная Система г. Новокузнецка

Пичхадзе, А. А.
Средства выражения императивной и оптативной семантики в древнерусских и старорусских прескриптивных памятниках / А. А. Пичхадзе // Вопросы языкознания. - 2010. - № 5. - С. 14-24. - Библиогр.: с. 23-24 (28 назв. )
. - ISSN 0373-658X

УДК

^A81'37

ББК 81.03
Рубрики: Языкознание
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
грамоты -- древнерусские памятники -- императивная семантика -- инструкции -- инфинитив -- инфинитивные конструкции -- оптатив -- оптативная семантика -- памятники письменности -- предписания -- прескриптивные памятники -- семантика -- старорусские памятники -- церковнославянские тексты -- юридические тексты -- языковые конструкции
Аннотация: Набор средств для выражения императивной и оптативной семантики в древнерусских и старорусских текстах дифференцирован в зависимости от жанра памятника. В статье рассматривается картина функционирования этих средств в независимых предикациях на материале юридических текстов, предписаний церковных иерархов, грамот, "Домостроя" XVI в. и старорусских инструкций по технике иконописи и книжного дела XV-XIX вв.

Прямая ссылка
Найти похожие

Ганенков, Д. С.
Инфинитив в даргинском языке и типология контроля / Д. С. Ганенков // Вопросы языкознания. - 2012. - № 2. - С. 93-108. - Библиогр.: с. 107-108 (41 назв.)
. - ISSN 0373-658X

УДК

^A811.35

ББК 81.2
Рубрики: Кавказские языки
Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
глаголы -- говоры -- даргинский язык -- диалекты -- инфинитивные клаузы -- инфинитивные конструкции -- инфинитивы -- клаузы -- матричные предикаты -- предикаты -- синтаксический контроль -- худуцкий язык
Аннотация: Рассматриваются особенности употребления инфинитивной конструкции при глаголе "хотеть" и некоторых других матричных предикатах в худуцком говоре даргинского языка.

Прямая ссылка
Найти похожие

Пентковская, Т. В. (доктор филологических наук).
Передача конструкций с субстантивированным инфинитивом в древнейшем славянском переводе Жития Василия Нового / Т. В. Пентковская // Вестник Московского университета. - 2012. - № 3. - С. 52-77. - (Статьи) ) . - Библиогр.: с. 76-77
. - ISSN 0201-7385

УДК

^A81'25

^A811.16

ББК 81.07 + 81.2
Рубрики: Языкознание
Теория перевода
Славянские языки
Кл.слова (ненормированные):
греческий инфинитив -- группировка текстов -- инфинитив -- инфинитивные конструкции -- переводческая техника -- переводы -- синтаксические кальки -- синтаксические нормы -- славянский инфинитив -- старославянский язык -- субстантивированный инфинитив -- церковнославянский язык
Аннотация: Рассматриваются способы передачи греческого субстантивированного инфинитива в древнейшем славянском переводе Жития Василия Нового, выполненном в Древней Руси в конце 11 века. Данные этого памятника сопоставляются с данными других церковнославянских переводов домонгольского периода. Переводчик Жития в определенной мере ориентировался на синтаксические нормы, представленные в ранних редакциях Нового Завета. Часть переводческих решений совпадает с вариантами Толкового Евангелия и Синаксаря, отличаясь в то же время от вариантов близкого по жанру древнерусского перевода Жития Андрея Юродивого.

Прямая ссылка
Найти похожие

Алексанова, Лариса Анатольевна (кандидат филологических наук).
О влиянии контекста на реализацию модального значения конструкции "sein + zu + Infinitiv" / Л. А. Алексанова // Иностранные языки в высшей школе. - 2017. - № 3. - С. 44-49. - (Функциональная грамматика в контексте) ) . - Библиогр.: с. 48 (5 назв.). - Библиогр. в сносках
. - ISSN 2072-7607

УДК

^a811.11

^a81'36

ББК 81.2 + 81.02
Рубрики: Языкознание
Германские языки
Грамматика
Кл.слова (ненормированные):
значения возможности -- значения необходимости -- инфинитивные конструкции -- конструкции sein + zu + Infinitiv -- модальные значения -- немецкий язык
Аннотация: Рассматриваются условия реализации модальных значений немецкой конструкции "sein + zu + Infinitiv" - значения возможности и значения необходимости. Данные модальные значения не всегда четко дифференцируются. Их реализации во многом способствует контекст, в котором содержатся языковые средства, раскрывающие значение рассматриваемой конструкции.

Прямая ссылка
Найти похожие

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)