Аналитическая роспись статей. Муниципальная Информационно-Библиотечная Система г. Новокузнецка

Калугин, Василий Васильевич (доктор филологических наук).
Толковые пророчества в Литовской Руси (списки первой половины XVI века с пермскими глоссами) / В. В. Калугин // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2016. - № 1. - С. 46-66. - (Статьи) ) . - Библиогр. в примеч.
. - ISSN 0130-0075

УДК

^a801.7

ББК 80
Рубрики: Филологические науки
Текстология, 16 в.
Кл.слова (ненормированные):
глоссы -- древнееврейские источники -- еретики -- лингвотекстология -- оригиналы -- пермские глоссы -- польские переводы -- пророческие писания -- пророчества -- протограф -- рукописи
Аннотация: Толковые пророчества с пермскими глоссами, сохранившиеся в списке F. I. 3 и его точной копии Син-117, являются "литовским" ответвлением от русской рукописной традиции памятника. Возможно, F. I. 3 восходит к личному экземпляру московского еретика Ивана Черного, бежавшего из России в 1487-1490 гг. Редактор Син-117 был полонизированным украинцем. Он сверял текст не с древнееврейским оригиналом, а с польской Библией 1563 г.

Доп.точки доступа:
Иван, Черный
Прямая ссылка
Найти похожие

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)